Shogun, 1986

Grafica e scultorea, modula diverse atmosfere di luce attraverso due diffusori orientabili in lamiera di acciaio forata bianca che creano giochi di luci e ombre. I volumi dalla geometria pura e i contrasti cromatici riportano al linguaggio delle architetture di Mario Botta. Base in acciaio, corpo in alluminio, riflettori orientabili in acciaio.
Graphic and sculptural, this lamp shapes different light atmospheres through two adjustable diffusers in white perforated steel plate which create play on light and shadow. The pure geometric volumes and chromatic contrasts echo the timeless architectural language of Mario Botta. Steel base, aluminum body, adjustable steel reflectors.

Mario Botta
Vieni a guardare Shogun da vicino
presso Vergani
corso di Porta Romana 51, Milano
tel. 02 36518871
sito web panettonevergani.com
facebook Panettone Vergani
instagram panettonevergani
La storia del Panettone Vergani è, prima di tutto, la storia della nostra famiglia. Dalla bottega artigiana alla produzione aziendale, da quattro generazioni custodiamo (e tramandiamo) valori e tradizioni che hanno fatto di Vergani un marchio di eccellenza. Oggi siamo rimasti gli unici (e gli ultimi) milanesi a produrre a Milano il Panettone su scala industriale.
A metà fra bottega e caffetteria, le Boutique Vergani sono l’omaggio a una soffice tradizione tutta milanese. Il luogo dove gli appassionati del dolce simbolo di Milano potranno acquistare il vero Panettone tradizionale Vergani (e le versioni speciali) sempre fresco, ogni giorno dell’anno, oppure concedersi il lusso di iniziare la giornata con l’originale colazione milanese: una fetta fragrante di Panettone e una tazza di Barbajada… provare per credere!
artemide. la storia della luce in porta romana
scopri tutti i protagonisti dell’iniziativa.